Sana all!Įnglish translation: I wish I have that too Unlike its literal translation, Filipinos like using this funny phrase to say that they are having a hard time understanding something. Nosebleed ako!Įnglish translation: I am having a nosebleed Just like how leeches feed on blood, you can use this as a metaphor for someone who is also feeding the ego of the boss in the hopes of getting a promotion or being seen in a positive light. On the flip side, these can also be a hugot line to show that you wish to be as smart as the other person. These are new negative phrases to say and are primarily used if you want the other person to shame and stop the other person from speaking. Edi, wowĮnglish translation: Wow/ You’re the best already However, please be careful in using this humor line since the Philippines is a Catholic country and some Pinoys may not find it not funny at all. Basically, this integrates the English Holy names. This is a funny wordplay to know and is used as an interjection. SusmaryosepĮnglish translation: Jesus, Mary, and Joseph Oh, Jesus! It may also be used as an expression itself to mean that someone looks bald or like a horse. This is best used as an interjection and does not really mean anything negative at all. Ay! Kabayo!Įnglish translation: Oh! Horse! Oh! Bald man! When someone got a promotion, a raise, or any achievement at all, you can say this phrase as a way of asking that person to treat you to some food. Pa-burger ka namanĮnglish translation: Buy some burger as a treat / Treat us to some Pancit Canton Note: To lay out the information for easy reading, we have divided it into three columns: one for the unique Tagalog funny lines, words, and phrases, the second for the literal English translation, and the last one explains what the sayings mean for Filipinos. And maybe you are wondering, what exactly is making them laugh and smile around even with strangers, right? To help you navigate fun discourse with Filipinos regardless of the topics, check out this comprehensive list of Pinoy humor lines and phrase-based hugot (or sayings in English) Tagalog lines below. You see, another thing that you should take note of is that Filipinos are considered a “happy country” in the world next to Fiji and Colombia.
It is actually a fun place to be and its language is filled with so much information that a single word or tone can change the meaning! With lots of words being coined in Tagalog, even some Filipinos find it hard to keep up too! The Philippines is not just the home of historical attractions and unique food. If you are up for that, then off we go! Tagalog Funny Phrases You Should Learn In the next part of this post, you will see information on Pinoy (Filipino) phrases that we have fished out of the hundreds out there! The ones on this list below are the best lines and the most widely used both in real life and in the social media arena. When you Google this topic, you will find a huge number of similar posts but our collection of words, humor, and hugot lines are from daily interactions that are relatively new and on the trend. Since you landed on this post, then that means that you probably want to arm yourself with some of the most native-sounding phrases that will charm your Filipino friends. Filipinos love to share a few jokes here and there.
0 kommentar(er)
